Can someone please help me with understanding some crochet instructions?

You will sc in the loop, not into a chain of the loop and continue it might look funny but it will be fine after a few rows it will make sense to you..